rAma nAmamu janma - rAga aThANA

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
राम नाममु जन्म रक्षक मन्त्रमु
तामसमु सेयक भजिम्पवे मनसा

anupallavi
सोमारुण नेत्रुडैन श्री
राम चन्द्रुनिकि सरियॆव्वरुरा (राम)

caraNam
काम कोटि रूप राम चन्द्र
कामित फलद राम चन्द्र
ज्ञान स्वरूप राम चन्द्र
त्यागराजार्चित राम चन्द्र (राम)


Devanagari - Word Division

pallavi
राम नाममु जन्म रक्षक मन्त्रमु
तामसमु सेयक भजिम्पवे मनसा

anupallavi
सोम-अरुण नेत्रुडैन श्री
राम चन्द्रुनिकि सरि-ऎव्वरुरा (राम)

caraNam
काम कोटि रूप राम चन्द्र
कामित फलद राम चन्द्र
ज्ञान स्वरूप राम चन्द्र
त्यागराज-अर्चित राम चन्द्र (राम)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రామ నామము జన్మ రక్షక మంత్రము
తామసము సేయక భజింపవే మనసా

anupallavi
సోమారుణ నేత్రుడైన శ్రీ
రామ చంద్రునికి సరియెవ్వరురా (రామ)

caraNam
కామిత ఫలద రామ చంద్ర
జ్ఞాన స్వరూప రామ చంద్ర
త్యాగరాజార్చిత రామ చంద్ర (రామ)


Telugu - Word Division

pallavi
రామ నామము జన్మ రక్షక మంత్రము
తామసము సేయక భజింపవే మనసా

anupallavi
సోమ-అరుణ నేత్రుడైన శ్రీ
రామ చంద్రునికి సరి-ఎవ్వరురా (రామ)

caraNam
కామ కోటి రూప రామ చంద్ర
కామిత ఫలద రామ చంద్ర
జ్ఞాన స్వరూప రామ చంద్ర
త్యాగరాజ-అర్చిత రామ చంద్ర (రామ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಾಮ ನಾಮಮು ಜನ್ಮ ರಕ್ಷಕ ಮಂತ್ರಮು
ತಾಮಸಮು ಸೇಯಕ ಭಜಿಂಪವೇ ಮನಸಾ

anupallavi
ಸೋಮಾರುಣ ನೇತ್ರುಡೈನ ಶ್ರೀ
ರಾಮ ಚಂದ್ರುನಿಕಿ ಸರಿಯೆವ್ವರುರಾ (ರಾಮ)

caraNam
ಕಾಮ ಕೋಟಿ ರೂಪ ರಾಮ ಚಂದ್ರ
ಕಾಮಿತ ಫಲದ ರಾಮ ಚಂದ್ರ
ಜ್ಞಾನ ಸ್ವರೂಪ ರಾಮ ಚಂದ್ರ
ತ್ಯಾಗರಾಜಾರ್ಚಿತ ರಾಮ ಚಂದ್ರ (ರಾಮ)


Kannada- Word Division

pallavi
ರಾಮ ನಾಮಮು ಜನ್ಮ ರಕ್ಷಕ ಮಂತ್ರಮು
ತಾಮಸಮು ಸೇಯಕ ಭಜಿಂಪವೇ ಮನಸಾ

anupallavi
ಸೋಮ-ಅರುಣ ನೇತ್ರುಡೈನ ಶ್ರೀ
ರಾಮ ಚಂದ್ರುನಿಕಿ ಸರಿ-ಎವ್ವರುರಾ (ರಾಮ)

caraNam
ಕಾಮ ಕೋಟಿ ರೂಪ ರಾಮ ಚಂದ್ರ
ಕಾಮಿತ ಫಲದ ರಾಮ ಚಂದ್ರ
ಜ್ಞಾನ ಸ್ವರೂಪ ರಾಮ ಚಂದ್ರ
ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಅರ್ಚಿತ ರಾಮ ಚಂದ್ರ (ರಾಮ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രാമ നാമമു ജന്മ രക്ഷക മന്ത്രമു
താമസമു സേയക ഭജിമ്പവേ മനസാ

anupallavi
സോമാരുണ നേത്രുഡൈന ശ്രീ
രാമ ചന്ദ്രുനികി സരിയെവ്വരുരാ (രാമ)

caraNam
കാമ കോടി രൂപ രാമ ചന്ദ്ര
കാമിത ഫലദ രാമ ചന്ദ്ര
ജ്ഞാന സ്വരൂപ രാമ ചന്ദ്ര
ത്യാഗരാജാര്ചിത രാമ ചന്ദ്ര (രാമ)


Malayalam - Word Division

pallavi
രാമ നാമമു ജന്മ രക്ഷക മന്ത്രമു
താമസമു സേയക ഭജിമ്പവേ മനസാ

anupallavi
സോമ-അരുണ നേത്രുഡൈന ശ്രീ
രാമ ചന്ദ്രുനികി സരി-എവ്വരുരാ (രാമ)

caraNam
കാമ കോടി രൂപ രാമ ചന്ദ്ര
കാമിത ഫലദ രാമ ചന്ദ്ര
ജ്ഞാന സ്വരൂപ രാമ ചന്ദ്ര
ത്യാഗരാജ-അര്ചിത രാമ ചന്ദ്ര (രാമ)


Devanagari  Telugu  Kannada